Sobre lluvia y Golfinas

Hola a todos

¡Sigue lloviendo! (dispulpame pero tengo que hablar sobre el clima, soy inglesa) y para los que están interestados (pocas) , no hay luz en Los Ayala.

Espero a ir al campamento el Naranjo mas tarde para checar si encontraron nidos anoche. Pero si puedo informarles que martes en la noche fue encontrados 2 nidos (el Naranjo), y ninguna en guayabitos.

Its still raining! (sorry, have to talk about the weather, Im English) and for those who care (not many), there is no electricity in Los Ayala.

I am hopeing to go to El Naranjo turtle camp later to check if there were nests last night. however I can tell you that two nests were collected on Tuesday night (el Naranjo), none were found on guayabitos beach.

FOTO: Ejemplo de incubacion de nidos en Corral, Campamento El Naranjo


El plan fue a ir a Punta Raza hoy para checar cuantos nidos están pero con la lluvia mi Vocho no puede llegar. Espero que mañana voy a tener los nuevas nidos anotadas en el blog y unos fotos. Entonces por favor siguen checando.

Voy a poner un poquito de informacion general sobre las tortugas marinas y la especie golfina, a la derecha de esta pagina para los que quieren leer un poquito.

Saludos


The plan (yes sometimes I plan) was to go and check how many nests they have at Punta Raza camp but with the rain my VW bettle cant make it. Hope to have the Punta Raza nests updated and on the blog tomorrow night. So please keep checking the blog.


I am going to put a little general information about turtles and the Olive Ridley turtle (golfina) on the right of this page for those who wish to know the basics about the specie. (please send me a comment if you want me to put it up in english).

Thanks