¡Cuidado con el Cocodrilo!

Nueva Palapa: Campamento el Naranjo New Palapa: el Naranjo Camp

Buenas tardes

Pues disculpen la tardanza de esta entrada pero hoy fue regreso a clases entonces no tuve oportunidad mas temprano.

Sorry about being a little late with this entry, but it was back to university today and so I didnt have an oportunity earlier.

Si tienen que visitar la oficina de protección civil de Guayabitos estos días ¡¡¡CUIDADO!!!! hay una enorme cocodrilo cuidando la entrada de la oficina! la bestia de UN METRO! fue capturada patrullando las calles de La Colonia pero ya ha sido reclutada como protección para la Protección Civil hasta que SEMARNAT encuentre un lugar mejor para el.

If you have to visit the Civil Protection (police) here in Guayabitos over the next few days BEWARE!!!! there is a huge crocodile guarding the door to the office! the monster mesureing ONE METER! was captured patrolling the streets of La Colonia and so has been recruted to protect, civil protection until SEMARNAT (wildlife agency) finds a better place for him.



Como pueden ver a la derecha ya tenemos 27 nidos rescatados de la playa el Naranjo y 8 de playa Guayabitos. Creo que vamos bien, anoche hubo 4 nidos en el Naranjo.

As you can see on the right, we now have 27 nests saved from el Naranjo beach and 8 from Guayabitos. I think we are doing well, last night 4 nests were collected from el Naranjo.

En la foto abajo pueden ver unos de los nidos de el Naranjo sembrados en cajas de unicel.

In the photo below you can see some off the nests from el Naranjo being incubated in unicel boxes.

También quiero dar felicidades al Campamento Nuevo Vallarta, el cual ya tiene 2000 nidos rescatados (100 de anoche!). Buenas noticias para la protección de la tortuga en Nayarit.

I would also like to congratulate Nuevo Vallarta Camp, who now have 2000 nests (100 last night). Great news for turtle protection in Nayarit.

Saludos

Chuy el eterno voluntario

Chuy the eternal volunteer