viernes, 17 de agosto de 2007

¿Carey?

Anoche los voluntarios del campamento el Naranjo encontraron un nido, que por el tamaño de sus huevos y el numero (181 en total), consideramos que es de tortuga Carey. Excelente noticia después de 4 años de el ultimo registro de tortuga Carey en esta playa.


También hubo 3 nidos de golfina mas ayer en la noche (el Naranjo).


Last night volunteers at el Naranjo turtle camp found a nest, that due to the size and number of the eggs (total of 181), we bieleve to be of the Hawksbill turtle. This is great news after not recording a nest of this specie in the last 4 years.


Also were found 3 nests of the specie Olive Ridley.


Para todo los que han disfrutado de esta playa, les recordamos que esta siendo desarrollada. Así es que apurense y visitanos antes de que este llena de hoteles de lujo.
For all of you who have enjoyed this beach, we remind you that it is now under development. So hurry and come visit us before it is full of luxury hotels.

No hay comentarios: