jueves, 29 de noviembre de 2007

Trabajando en el Campamento y BALLENAS


Buenos dias

Disculpa la falta de nueva entradas. Estamos en el proceso de cerrar el campamento para esta temporada pero no significa que no hay nada para reportar!

Las fotos de arriba son de hoy a las 7.00am en el campamento. Aquí pueden ver la voluntaria Abby subiendo agua del poso para regar las plantas y palmas del campamento. En estas días de seco necesitamos regarlas plantas del campamento frecuentemente.

¡Los Grupos Ecologistas de Nayarit no solo trabajamos con tortugas marinas!

Abajo pueden ver que las ballenas ya han llegadas al Bahía de Jaltemba. El viernes pasada hubo un curso de información sobre avistamiento de ballenas jorobadas para las personas que realizan esta actividad aquí en la Bahía. El MVZ Carlos del Villar de SEMARNAT hablo sobre los leyes relacionadas con esta actividad y la biología de la especie.
Una cosa muy interesante es que las ballenas jorobadas llegaron temprano esta año. La primera avistemiento de Jorabada esta temporada fue en Octubre!
Morning
Sorry about the lack of entries. We are in the process of closing the camp for the season, but that doesnt mean that theres nothing to report!
The photos above are from this morning at 7.00am in the turtle camp. Here you see Abby one of our volunteers, getting water from the well to water the plants and palm trees. During the dry season we need to water the plants frecuently so that they continue to grow well.
¡Los Grupos Ecologistas de Nayarit dont only work with Marine Turtles!
Below you can see that the Humpback whales have now arrived in the Bay of Jaltemba. Last friday a course for whale watching was held for buisnessess involved in this activity. The course given by MVZ Carlos del Villar from the government agency SEMARNAT. It focused on Whale watching and the Law and Biology of Humpaback whales.
Something I find intresting is that the whales are arriving this year earlier. The first sighting in the area this year was made in Octobre!








Thanks

Catherine

No hay comentarios: