jueves, 15 de noviembre de 2007

Liberacion en español y Inglés






Buenos días

El noche de martes los voluntarios encontraron 2 nidos de tortuga golfina en la playa de el Naranjo, Nayarit. Buenas noticias porque tenemos una semana sin nidos.

Ayer liberaron 130 tortuguitas golfinas en la playa de Rincón de Guayabitos con un grupo de turistas nacionales y internacionales. Hicimos dos explicaciones uno en ingles por mi, y otra en español por vicente. Los voluntarios Abby, Lucy y Andy vendieron playeras para ganar fondos para el campamento.

Nacieron ayer un nido de tortuga con dos crías con una aleta blanca cada una! mañana subo las fotos de ellas, están muy bonitas.


On Tuesday night the volunteers found 2 Olive Ridley turtle nests on el Naranjo beach, Nayarit state. Great news as we havent had nests for about a week.

Yesterday we released 130 hatchlings on Rincon de Guayabitos beach with a group of national and international tourists. We did the explication in spanish (by vicente) and english (by me). The volunteers Abby, Lucy and Andy help raising funds for the camp by selling T-shirts.

Also, yesterday 2 baby turtles hatched, each one with a white flipper! tomorrow I will but up the photos of them, they are cute.

OK that it for today

Saludos

Catherine

No hay comentarios: