Disculpa la falta de nueva entradas. Ya que estamos acercando a una nueva temporada de anidacion de las tortugas marinas aquí en Nayarit, espero tener muchas buenas noticias para reportar.
Sorry about the lack of new entries. Now that we are getting closer to the new nesting season for the turtles of Nayarit, hopefully I will have lots of good news to report.
Antes que comencemos la Temporada 2008, quiero reportar algunas datos del temporada 2007.
But before we start Season 2008, I want to report some of the results from 2007.
Hubo 181 El Naranjo. En la gráfica pueden ver como se relaciona a las temporadas previas. Nota: Durante las temporadas 1993 a 1999 solo se patrullaban la playa la noche del jueves, viernes y sábado.
The Total number of nests collected on El Naranjo beach was 181. In the chart below you can see how this relates to previous seasons. NB: During the seasons 1993 to 1999 the beach was only patrolled on the nights of thursday, friday and saturday.
Durante la temporada pasada, los voluntarios anotaron el kilómetro de playa donde se encontraron cada nido de tortuga. Hubo una incidencia más alta de anidación entre los kilómetros 5 y 6 con 60 nidos. Incidencia más bajo de nidos en los kilómetros extremas de la playa (kilómetro 1 y 9) con 4 nidos. During 2007 the volunteers noted the kilometre where each nest was located. The highest number of nests were found between kilometre 5 and 6, with a total of 60 nests. The lowest number of nests were found at kilometre 1 and 9 with only 4 nests.
La gráfica que sigue muestra que el mes con mas nidos en la playa El Naranjo fue el mes de septiembre con 70 nidos.
The following chart shows that the month with the highest level of nesting at el Naranjo beach during 2007 was Septiembre with 70 nests.
Saludos
Catherine
No hay comentarios:
Publicar un comentario