Pescando

Una vez mas la flota camaronera ha realizado pesca en aguas poco profundas en la bahia de jaltemba, arrasando con todas las especies que se encuentran en etapas de crecimiento aun, dañando la economia de los pescadores ribereños que sustentan a sus familias a traves de esta actividad.

Once again the fishing boats are realising fishing in the shallow waters of the Jaltemba Bay, catching all types of species as bycatch (some in growth stages). This activity damages the economy of our local coastal fishermen, who rely on there catch to mantain there families.

Lo mas grave es que esta flota pertenece a otros Estados de la Republica, asi que una vez terminada la temporada de pesca de camaron se retiran a sus lugares sin beneficiar a nuestras comunidades y dejando el ecosistema agotado sin posibilidad de sustentar a las familias de nuestra zona.

The worst thing is that these boats come from others states of Mexico (not Nayarit), and so when the shrimp season ends they return to there home states bringing no benefit to our local communities and leaving a damaged ecosystem and fewer oportunities behind for the families in the Jaltemba Bay who in most cases earn a living from fishing or tourism.