sábado, 17 de octubre de 2009

¡Que bonita Playa!


Como parte del desarrollo costero "Rivera Nayarit" Playa El Naranjo se encuentra en una primera etapa de desarrollo (bajo el nombre El Capomo). Estoy seguro de que mucha gente ha notado que ya no permitan que los carros pasen a la playa (una dificultad para nosotros cuando estamos tratando de llevar a grandes grupos de niños a los campamentos para aprender sobre la conservación).

Cuando la gente escucha del desarrollo es que va a dañar a las tortugas que anidan en la playa, esto no es necesariamente el caso (Playa Nuevo Vallarta tiene turismo de alta densidad pero también tiene alta densidad de anidación de tortuga). Sin embargo, hay más de una pocas preocupaciones acerca del desarrollo. A continuación son unas cuantas fotos.

As part of the coastal development "Rivera Nayarit" playa El Naranjo is in the first stage of being developed. I am sure that many people have noticed that cars are now not allowed free access to the beach (a difficulty for us when we are trying to bring large groups of children to the camp to learn about conservation).

The initial thought when people hear of the development is that it will be detrimental to the nesting turtles, this is not necessarily the case (Playa Nuevo Vallarta has high density tourism and high density nesting!). However there are more than a few worries about the development. Bellow are a few photos.

Arriba: Ya los cocodrilos no pueden pasar por el arroyo.

jueves, 8 de octubre de 2009

¿Dos cabezas piensan mejor que una?

Quiero mostrarles las malformaciones más interesantes del mes! Quiero mostrar un embrión con dos cabezas (sin vida) y un embrión albino, sin ojos y la mandíbula malformada (vivió durante 10 minutos). También tuvimos una cría con una sola aleta delantera, que parecía estar haciendo bien, pero más tarde murió.

Two heads are better tan one?
I want to show you the most interesting deformities of the month! I want to show you a two headed embryo (dead) and an albino with no eyes and a deformed jaw (alive for 10 minutes). We also had a hatchling with only one front flipper, who seemed to be doing well but later died.

La calidad de las fotos no esta bien....si alguien quiere donar una nueva camera ADELANTE!

Photo quality is not good... if anyone would like to donate a new camera, Great!

Saludos Catherine